Gentilissimo il prof. Salvatore Dedola, linguista, che ha avuto cura di rispondere alla mia domanda.
SPINELLI è cognome di area italiana avente base il cognome Spina, che è un composto avente base nell'akkadico sippu(m) 'contrafforte, sperone' delle mura cittadine + inu 'punto di vedetta' (letteralmente: 'foro per spiare') col significato complessivo di 'contrafforte di guardia'. La sua trasformazione fonetica passa per lo stato-costrutto sipp-inu> s'ippina (inteso poi come 'la spina') > spina. Quindi, in Sardegna, Bruncu Spina (la vetta gemella di Punta la Marmora nel Gennargentu) risulta essere una tautologia che indica lo stesso fenomeno. Nel caso di Spinelli, al cognome Spina è stato apposto il suffisso -élli che denota qualcosa di sacro, di rituale, dall'akkadico "ellu" 'sacro, ritualmente puro'. Il significato di Spinelli fu, dunque, quello di 'vetta sacra', 'altura sacra'. Può approfondire le mie ricerche visitando il sito https://linguasarda.com/ e seguirmi sulla pagina FB
https://www.facebook.com/salvatore.dedola.sardegna
Le segnalo infine che l'etimologia che ho appena condiviso è tratta dal mio libro intitolato "I cognomi della Sardegna", reperibile anche online 
Saluti
Di seguito una delle conferenze del prof. Salvatore Dedola che potrete trovare, assieme a tanti altri interessantissimi contenuti multimediali, sul suo canale tematico youtube al seguente indirizzo https://www.youtube.com/channel/UC3MP1qE3lmdf0BAIfTG848Q
Nessun commento:
Posta un commento